Čl. VI

Práva a povinnosti Poskytovateľa

1.Poskytovateľ je povinný dodržať podmienky uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach a ponuke zverejnenej na svojej webovej stránke.

2.Poskytovateľ si vyhradzuje právo na zmenu programu denného detského tábora a miesta jeho konania, a to v prípade nevhodného počasia na vykonanie plánovanej aktivity alebo v prípade prekážky na strane zmluvného partnera Poskytovateľa.

3.V prípade, ak nastane skutočnosť podľa ods. 2. tohto článku, Poskytovateľ sa zaväzuje náhradný program a miesto konania detského tábora zabezpečiť na takej úrovni, aby svojou povahou zodpovedal obsahu objednávky zo strany Klienta.

4.Každú takúto zmenu je Poskytovateľ povinný v dostatočnej lehote a primeraným spôsobom oznámiť Klientovi.

5.V prípade, ak nastane skutočnosť podľa ods. 2. tohto článku, nie je to dôvod pre Poskytovateľa na zvýšenie ceny za denný detský tábor, ani dôvod na odstúpenie od Zmluvy ktoroukoľvek Zmluvnou stranou.

6.Poskytovateľ si vyhradzuje právo na zrušenie Turnusu, a to v prípade ak:

a)je obsadenosť predmetného Turnusu denného detského tábora nedostatočná alebo

b)existujú iné nepredvídateľné skutočnosti ako je nebezpečenstvo šírenia nákazy, živelné pohromy, atď.

7.V prípade zrušenia Turnusu je podľa ods. 6. písm. a) tohto článku Poskytovateľ povinný informovať Klienta o tejto skutočnosti písomne, a to minimálne 2 dni pred nástupom na denný detský tábor.

8.V prípade zrušenia Turnusu podľa ods. 6. písm. b) tohto článku je Poskytovateľ povinný informovať Klienta primeranou formou a v čo najkratšej lehote, ktorá vzhľadom na okolnosti môže byť aj kratšia ako 7 dní pred nástupom na denný detský tábor.

9.V prípade, ak dôjde k zrušeniu Turnusu zo strany Poskytovateľa v zmysle ods. 6. tohto článku, poskytne Poskytovateľ Klientovi možnosť zúčastniť sa denného detského tábora v inom voľnom Turnuse. V prípade, že si Klient z ponuky nevyberie, je Poskytovateľ povinný vrátiť Klientovi zaplatenú Cenu za denný detský tábor v plnej výške, a to do 7 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia o zrušení Turnusu Klientovi.

Čl. VII

Odstúpenie od Zmluvy Klientom

1.Klient môže odstúpiť od Zmluvy, a to aj bez udania dôvodu, vždy však len písomnou formou. Účinky odstúpenia nastávajú doručením písomného odstúpenia od Zmluvy Poskytovateľovi.

2.V prípade neúčasti Dieťaťa v tábore z vážnych zdravotných dôvodov, Poskytovateľ vráti Klientovi Cenu za denný detský tábor. V takomto prípade je nutné predložiť lekársku správu o zdravotnom stave Dieťaťa, ktorá nedovoľuje jeho účasť v tábore a to bezodkladne, kedy sa Klient o takejto skutočnosti dozvedel, najneskôr však v deň plánovaného nástupu Dieťaťa na denný detský tábor. V opačnom prípade sa nebude na túto skutočnosť prihliadať.

3.V prípade, že počas trvania denného detského tábora dôjde k jeho prerušeniu z dôvodov na strane Klienta, nevzniká Klientovi nárok na vrátenie pomernej časti Ceny za denný detský tábor a to ani v prípade, že dôvodom odchodu je ochorenie Dieťaťa.

Čl. VIII

Odstúpenie od Zmluvy Poskytovateľom

1.Poskytovateľ si vyhradzuje právo odstúpiť od Zmluvy v prípade, ak Klient uhradil Cenu za denný detský tábor v lehote podľa čl. IV ods. 2. týchto Všeobecných obchodných podmienok, avšak pred uhradením Ceny za denný detský tábor Klientom došlo k uhradeniu Ceny za denný detský tábor na ten istý Turnus inými účastníkmi tak, že prípustná kapacita predmetného Turnusu sa tým naplnila a na daný Turnus nie je možné prijať ďalšie Dieťa.

2.V prípade, že Poskytovateľ odstúpi od Zmluvy podľa ods. 1. tohto článku, bezodkladne o tejto skutočnosti informuje Klienta a ponúkne mu možnosť zúčastniť sa denného detského tábora v inom voľnom Turnuse v tej istej cene. Pokiaľ si Klient nevyberie z ponuky, Poskytovateľ je povinný vrátiť mu celú sumu do 7 dní odo dňa odmietnutia dodatočnej ponuky Klientom.

3.V prípade, že Cena za denný detský tábor bude uhradená oneskorene, Poskytovateľ si vyhradzuje právo od Zmluvy odstúpiť, pokiaľ je daný Turnus už obsadený. Na vrátenie úhrady sa obdobne použije ustanovenie ods. 2. tohto článku.

4.Poskytovateľ má ďalej právo odstúpiť od Zmluvy:

a)v prípade zrušenia Turnusu podľa čl. VI ods. 6. týchto Všeobecných obchodných podmienok,

b)v prípade neodovzdania dokumentov podľa čl. V ods.1. týchto Všeobecných obchodných podmienok,

c)v prípade, ak Dieťa alebo Klient závažne porušuje podmienky správania sa v tábore, ustanovenia Zmluvy alebo inak závažne sťažuje chod denného detského tábora a ani napriek upozorneniu vedúceho tábora nedôjde k náprave.

5.V prípade odstúpenia od Zmluvy zo strany Poskytovateľa v zmysle ods. 4. písm. b) a c) tohto článku, nemá Klient nárok na vrátenie Ceny za denný detský tábor ani jej pomernej časti.

Čl. IX

Nakladanie s osobnými údajmi

1. Poskytovateľ je prevádzkovateľom pri spracúvaní osobných údajov Klienta a Dieťaťa. Poskytovateľ prehlasuje, že všetky Klientom  poskytnuté osobné údaje budú spracúvané Poskytovateľom výlučne za účelom: (i) vedenia zmluvného vzťahu založeného prihláškou, (ii) poskytovania služieb Poskytovateľa a (iii) v prípade udeleného súhlasu - marketingové účely resp. účely uvedené v súhlase (iv) účtovné a archivačné účely.  Poskytovateľ sa zaväzuje spracúvať osobné údaje v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov.

2. Osobné údaje za účelom vedenia zmluvného vzťahu založeného Prihláškou a poskytovania služieb Poskytovateľa poskytuje Klient na základe zákona, keďže sú nevyhnutné na plnenie zmluvy a poskytovanie služieb, a teda ich poskytnutie je povinnosťou. V prípade neposkytnutia týchto údajov za uvedeným účelom, nie je možné poskytovať služby Poskytovateľa. Súhlas na spracúvanie osobných údajov za účelom marketingu a iné účely spracúvané na základe súhlasu, dáva Klient dobrovoľne a  služby mu budú poskytnuté aj v prípade jeho neudelenia. 

3. Ako dotknutá osoba má Klient nasledovné práva: právo žiadať prístup k osobným údajom, právo na opravu osobných údajov, právo na vymazanie osobných údajov, právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, právo namietať spracúvanie osobných údajov, právo na presnosť osobných údajov, právo kedykoľvek odvolať súhlas na spracúvanie osobných údajov, právo podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov podľa § 100 zákona o ochrane osobných údajov.

4.Klient berie na vedomie, že osobné údaje Klienta a Dieťaťa uvedené v Prihláške boli sú spracované v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov príslušnou poisťovňou pre potreby zabezpečenia poistenia Dieťaťa počas pobytu v dennom detskom tábore v rozsahu uvedenom v týchto Všeobecných obchodných podmienkach. Pre tieto účely získava Poskytovateľ osobné údaje pre príslušnú poisťovňu.

Čl. X

Záverečné ustanovenia

1.Tieto Všeobecné obchodné podmienky účasti na denných detských táboroch sú záväzné pre obe Zmluvné strany a tvoria neoddeliteľnú súčasť záväznej Prihlášky Dieťaťa do denného detského tábora, a teda neoddeliteľnú súčasť Zmluvy.

2.Meniť tieto Všeobecné obchodné podmienky účasti na denných detských táboroch alebo Zmluvu je možné len písomným dodatkom podpísaným oboma Zmluvnými stranami.

3.Vzťahy, ktoré nie sú v Zmluve upravené, sa budú riadiť ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení.

4.Jednotlivé ustanovenia Zmluvy sú oddeliteľné v tom zmysle, že neplatnosť niektorého z nich nespôsobuje neplatnosť Zmluvy ako celku. Pokiaľ by sa v dôsledku zmeny právnej úpravy niektoré ustanovenie Zmluvy dostalo do rozporu so slovenským právnym poriadkom (ďalej len „kolízne ustanovenie“) a predmetný rozpor by spôsoboval neplatnosť Zmluvy ako takej, bude Zmluva posudzovaná, akoby kolízne ustanovenie nikdy neobsahovala a vzťah Zmluvných strán sa bude v tejto záležitosti spravovať všeobecne záväznými právnymi predpismi, pokiaľ sa Zmluvné strany nedohodnú na znení nového ustanovenia, ktoré by nahradilo kolízne ustanovenie.

5.Pripomienky ako aj reklamácie treba podať písomne najneskôr do 30 dní po návrate z denného detského tábora.

6.Zmluvné strany prehlasujú, že si ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok prečítali, rozumejú im, súhlasia s nimi a zaväzujú sa ich plniť.

7.Tieto všeobecné obchodné podmienky nadobúdajú účinnosť dňa 1.5.2018.